Université du Québec à Montréal, 4 novembre 2009